Diseño de un dispositivo de valoración y tratamiento
de la columna cervical superior 

Andoni Carrasco-Uribarren¹, Portela-Otaño Alejandro Ernesto², Xavier Marimon-Serra², Pere Ramón Rodríguez-Rubio¹, Roman Perez-Atoñanzas², Sara Cabanillas-Barea¹

¹Departamento de Fisioterapia, Universitat Internacional de Catalunya; ²Departamento de Ciencias Básicas, Universitat Internacional de Catalunya.

Autor para correspondencia

Andoni Carrasco-Uribarren, acarrasco@uic.es

Palabras clave: Valoración, columna cervical, telerehabilitación, ejercicio terapeútico.

Introducción

El dolor cervical es un grave problema de salud pública que se sitúa entre las 10 causas más comunes de discapacidad del mundo. Aproximadamente dos tercio de la población experimentará dolor cervical una vez a lo largo de su vida. El 50-75% de los sujetos que experimentan dolor cervical agudo no se recupera del todo, experimentando dolor durante los siguientes 12-60 meses. Junto a la terapia manual, el ejercicio terapéutico es el tratamiento más utilizado para tratar a estos sujetos. Los dispositivos exitentes hasta el momento nos permiten la valoración del rango de movimiento o de la fuerza, en ningún caso permiten la valoración de ambas de forma conjunta. Mediante la colaboración interdepartamentaria de Fisioterapia y de Bioingeneria, se tratará de diseñar un dispositivo para la valoración y el tratamiento cevical, que permitará valorar el rango de movimiento y la fuerza con un único dispositivo.

Objetivos

El objetivo de este estudio ha sido diseñar un dispositivo para valoración y tratamiento de la columna cervical. Analizar la fiabilidad intra e interexaminador de la valoración de la fuerza y del rango de desplazamiento durante el movimeinto de la columna cervical superior. Describir la percepción sobre el uso del dispositivo de sujetos con discapacidad leve cervical.

Material y métodos

Estudio piloto de fiabilidad intra e inter examinador del dispostivo cervical. Variables: Desplazamiento del dispositivo durante el moviento de flexión y extensión. Valoración de la fuerza de los flexores de cuello. Se ha reclutado un total de 7 sujetos.  Registro de las variables por una estudiante de Fisioterapia y otro con más de 15 años de experiencia clínica. Cada Fisioterapeuta registro las variables en dos ocasiones, con un intervalo de una semana entre registros.

Estudio descriptivo de la percepción del uso del dispositivo cervical durante el entremiento. Variables: Cuestionairo de usabilidad del dispositivo. Se ha reclutado un total de 28 sujetos que tras realizar un total de 12 sesiones de entrenamiento se les ha administrado ul cuestionairo de usabilidad de dispositivos.

Resultados

Se ha diseñado y patentado un dispositivo "dispositivo para la valoración y el tratamiento de la columca cervical superior".  Es capaz de objetivar el rango de desplazamiento durante el movimiento de flexión y extensión de la columa cervical y la fuerza necesaria para realizar el movimiento 9,6-73,10N.

Durante el estudio piloto el dispositivo cervical ha mostrado una fiabilidad de moderada a alta para el registro de la fuerza cervical en flexión.

El 82,1% de los sujetos estiman que entrenar con el dispositivo cervical es fácil y el 78,6% de los sujetos les gustaria continuar entrenando con él.

Conclusiones

Se ha diseñado un dispositivo que permite la valoración y el tratamiento de la columa cervical. Este permite valorar el rango de desplazamiento del dispositivo durante los movimeintos de flexión y extensión de la columna cervical superior. Además, nos permite realizar la valoración de la fuerza.

Los sujetos que realizaron ejercicio terapético con el dispositivo encontraron este fácil, seguro y amigable de utilizar.

Design of a device for assessment and treatment of the upper cervical spine

Andoni Carrasco-Uribarren¹, Portela-Otaño Alejandro Ernesto², Xavier Marimon-Serra², Pere Ramón Rodríguez-Rubio¹, Roman Perez-Atoñanzas², Sara Cabanillas-Barea¹

¹Departamento de Fisioterapia, Universitat Internacional de Catalunya; ²Departamento de Ciencias Básicas, Universitat Internacional de Catalunya

Corresponding author
Andoni Carrasco-Uribarren, acarrasco@uic.es

Keywords: Assessment, cervical spine, telerehabilitation, therapeutic exercise.

Introduction

Neck pain is a serious public health problem that ranks among the ten most common causes of disability globally. Approximately two-thirds of the population will experience neck pain once in their lifetime. Between 50-75% of people who experience acute neck pain do not fully recover, experiencing pain for the next 12-60 months. Along with manual therapy, therapeutic exercise is the most widely used treatment to treat these subjects. The devices that exist for assessing the cervical spine assess the range of motion or strength, in no case assess the range of movement and strength jointly. From the interdepartmental collaboration of Physiotherapy and Bioengineering, an attempt will be made to design a cervical assessment and treatment device that allows the range of movement and strength to be assessed with a single device.

Objective

This study aims to design a device for assessing and treating the cervical spine. To analyze the intra- and inter-examiner confidence in assessing force and range of displacement during movement of the upper cervical spine. To describe the perception of using the device of subjects with mild cervical disability.

Methods

A pilot study of intra- and inter-examiner reliability of the cervical device. Variables: Displacement of the device during the flexion and extension movement. Assessment of the strength of the neck flexors. A total of 7 subjects have been recruited. The variables were recorded by a Physiotherapy student and a Physiotherapist with more than 15 years of clinical experience. Each physiotherapist recorded the variables twice, with an interval of one week between records.

A descriptive study of the perception of the use of the cervical device during training. Variables: Device usability questionnaire. A total of 28 subjects have been recruited who, after completing a total of 12 training sessions, have been administered the device usability scale.

Results

A device "device for assessing and treating the upper cervical spine" has been designed and patented. It can objectify the range of displacement during the movement of flexion and extension of the cervical spine and the force necessary to perform the movement 9.6-73.10N.

During the pilot study, the cervical device has shown moderate to high reliability for recording cervical force in flexion.

The 82.1% of the subjects consider that training with the cervical device is easy, and the 78.6% would like to continue training with it.

Conclusion

A device has been designed to assess and treat the cervical spine. This allows evaluating the range of displacement of the device during flexion and extension movements of the upper cervical spine. In addition, it allows us to assess the force.

Subjects performing the therapeutic exercise with the device found it easy, safe, and friendly.