Educación del automanejo de una tendinopatía Aquilea. A propósito de un caso clínico

Miguel Ángel Rodríguez Sánchez, Nerea Rodríguez Pastor, José Molina Martínez y Miguel Ángel Buil Bellver

Institut Valencià de Recuperació Esportiva

Palabras clave: Tendinopatía. Educación. Planificación. Carga óptima. Factores de riesgo.

Introducción

Presentación de un caso clínico sobre una tendinopatía degenerativa aquilea donde el tratamiento se ha basado en el automanejo del proceso mediante un algoritmo de progresión de cargas.

Objetivo

El objetivo es ofrecer la mayor independencia del paciente en su proceso de recuperación, garantizando la correcta evolución mediante revisiones periódicas.

Caso clínico

El caso clínico es un paciente con dolor de tendón de larga evolución, con una ecografía en la cual se observa una tendinopatía reactiva en base degenerativa con engrosamiento y zonas hipo y anecogénicas del tendón.

Conclusión

El paciente evolucionó favorablemente hasta referir ninguna sintomatología al cabo de siete semanas de tratamiento. Además, se observaron cambios ecográficos favorables: un aumento de fuerza de la musculatura del tríceps sural y una disminución del peso corporal.

En lesiones degenerativas con poca capacidad de regeneración tisular es de vital importancia la educación del paciente para prevenir futuras recaídas.

Educació d'auto maneig d'una tendinopatia Aquil·lea. A propòsit d'un cas clínic

Miguel Ángel Rodríguez Sánchez, Nerea Rodríguez Pastor, José Molina Martínez y Miguel Ángel Buil Bellver

Institut Valencià de Recuperació Esportiva

Paraules clau: Tendinopatia. Educació. Planificació. Càrrega òptima. Factors de risc.

Introducció

Presentació d'un cas clínic sobre tendinopatia degenerativa aquil·lià on el tractament s'ha basat en l'auto maneig del procés mitjançant un algoritme de progressió de càrregues.

Objectiu

L'objectiu es oferir la major independència del pacient en el seu procés de recuperació, garantint la correcta evolució mitjançant revisions periòdiques.

Cas clínic

El cas clínic es un pacient amb dolor de tendó de llarga evolució, amb una ecografia en la qual es veu una tendinopatia degenerativa amb engrossiment i zones hipo i anecogéniques del tendó. Per tant ens situem en una tendinopatia reactiva amb base degenerativa.

Conclusió

El pacient va evolucionar favorablement fins a referir cap simptomatologia al cap de set setmanes de tractament. A més es van observar canvis ecogràfics favorables: un increment de força a la musculatura del triceps sural i una disminució del pes corporal.

En lesions degeneratives amb poca capacitat de regeneració tissular es de vital importància l'educació del pacient per tal de prevenir futures recaigudes.

Education and self-management of Achilles tendinopathy. A clinical case report.

Miguel Ángel Rodríguez Sánchez, Nerea Rodríguez Pastor, José Molina Martínez y Miguel Ángel Buil Bellver

Institut Valencià de Recuperació Esportiva

Keywords: Tendinopathy. Education. Planning. Optimum load. Risk factors.

Introduction

Presentation of a clinical case on an Achilles degenerative tendinopathy where the treatment was based on the self-management of the process by means of a load progression algorithm.

Objective

The objective is to offer the greatest independence of the patient in the recovery process, guaranteeing the correct evolution through periodic reviews by physiotherapist.

Clinical case

The clinical case is a patient with long-standing tendon pain, with an ultrasound in which a reactive tendinopathy is observed on a degenerative tendinopathy with thickening and hypo and anechoic areas of tendon.

Conclusion

The patient evolved favorably until referring to any symptomatology after seven weeks of treatment. In addition, favorable sonographic changes were observed: an increase in muscle strength of the triceps surae and a decrease in body weight.

In degenerative lesions with less capacity for tissue regeneration, it is vitally important to educate the patient to prevent future relapses.